Притчи 17:3

Верен

3 Топилнята е за среброто и пещта за златото, но ГОСПОД изпитва сърцата. 

Съвременен български превод

3 Съдът за топене изпробва среброто, пещта – златото, а Господ подлага на изпитание сърцата. (Пр 27:21) 

Библия, ревизирано издание

3 Горнилото е за среброто и пещта за златото, а ГОСПОД изпитва сърцата. (Пс 26:2; Пр 27:21; Ер 17:10; Мал 3:3) 

Библия, синодално издание

3 Пота е за сребро, горнило – за злато, а сърцата Господ изпитва. (Пр 27:21; Ер 17:10; Сир 2:5)