Притчи 17:28

Верен

28 Дори и безумният, когато мълчи, се счита за мъдър, който затваря устата си – за разумен. 

Съвременен български превод

28 Дори глупецът може да се покаже мъдър, докато мълчи, и който затваря устата си, е благоразумен. (Сир 20:5) 

Библия, ревизирано издание

28 Даже и безумният, когато мълчи, се смята за мъдър, и когато затваря устата си, се смята за разумен. (Йов 13:5) 

Библия, синодално издание

28 И глупец, кога мълчи, може да се покаже мъдър, и който затваря устата си – благоразумен. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.