Притчи 12:25

Верен

25 Тъгата в сърцето на човека го потиска, а добрата дума го развеселява. 

Съвременен български превод

25 Тъгата в сърцето на човека го сломява, а добрата дума му дава радост. (Пр 15:13) 

Библия, ревизирано издание

25 Тъгата смирява човешкото сърце, а благата дума го развеселява. (Пр 15:13; Ис 50:4) 

Библия, синодално издание

25 Тъгата в сърцето на човека го притиска, а добрата дума го развеселява. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.