Притчи 10:25

Верен

25 Щом вихрушката отмине, и безбожния го няма, а праведният има вечна основа. 

Съвременен български превод

25 Нечестивият ще изчезне, както минава вихърът, а праведният е върху вечни основи. (Пр 12:3) 

Библия, ревизирано издание

25 Както отминава вихрушката, така и нечестивият изчезва; а праведният има вечна основа. (Пс 15:5; Пс 37:9; Пс 37:10; Пр 10:30; Мт 7:24; Мт 7:25; Мт 16:18) 

Библия, синодално издание

25 Както вихър минава, тъй и нечестивецът ще изчезне; а праведникът е върху вечни основи. (Пс 36:13) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.