Плач Еремиев 4:4

Верен

4 Езикът на кърмачето се залепя на небцето му от жажда; децата искат хляб, но няма кой да им подаде. 

Съвременен български превод

4 Езикът на кърмачето залепва в небцето му от жажда. Децата искат хляб и няма кой да им подаде. (П Ер 2:11) 

Библия, ревизирано издание

4 защото езикът на кърмачето се залепя на небцето му от жажда; децата искат хляб, но няма кой да им отчупи. (Пс 22:15; П Ер 2:11; П Ер 2:12) 

Библия, синодално издание

4 езикът на кърмачето прилепва о небцето му от жажда; децата искат хляб, и никой им не подава. (П Ер 2:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.