Плач Еремиев 4:10

Верен

10 Ръцете на милостивите жени свариха децата им; те им станаха храна при разрушението на дъщерята на народа ми. 

Съвременен български превод

10 Със собствени ръце мекосърдни жени варяха децата си, за да им бъдат храна, когато беше разрушавана моята дъщеря Йерусалим. (Вт 28:53; Ер 19:9; П Ер 2:20) 

Библия, ревизирано издание

10 Ръцете на милозливите жени свариха децата им; те им станаха храна при разорението на дъщерята на народа ми. (Вт 28:57; 4 Цар 6:29; Ис 49:15; П Ер 2:20) 

Библия, синодално издание

10 Дори жени мекосърдни варяха с ръце децата си, за да им бъдат храна, когато гинеше дъщерята на моя народ. (4 Цар 6:29; Ер 19:9) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.