Песен на песните 3:8

Верен

8 Всички те държат меч и са опитни в бой. Всеки държи меча си на бедрото си срещу ужаси в нощта.

Съвременен български превод

8 Всички са опасани с меч и са опитни в бой. Всеки държи меча си на бедрото поради нощния страх.

Библия, ревизирано издание

8 Те всички държат меч и са обучени на война; всеки държи меча си на бедрото си поради нощни страхове.

Библия, синодално издание

8 Всички държат по меч и са опитни на бой; всеки си има меч на бедрата поради нощния страх. (Пс 90:5)

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.