Осия 6:10

Верен

10 Ужас видях в израилевия дом – там е блудството на Ефрем, Израил е омърсен. 

Съвременен български превод

10 Аз видях ужас в дома на Израил, там Ефрем блудства, Израил се оскверни. 

Библия, ревизирано издание

10 В Израилевия дом видях ужас: там се намира блудство у Ефрем и Израил е осквернен. (Ер 5:30; Ос 4:12; Ос 4:13; Ос 4:17) 

Библия, синодално издание

10 В дома на Израиля Аз виждам ужасно нещо; там Ефрем блудствува, оскверни се Израил. (Ер 5:30) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.