Осия 5:7

Верен

7 Те постъпиха невярно към ГОСПОДА, защото родиха синове от чужденки; сега новолунието ще ги пояде с наследствата им. 

Съвременен български превод

7 Те нарушиха верността си към Господа, защото родиха деца от чужденки. Сега по новолуние те и имотите им ще бъдат погълнати. (Ос 2:6) 

Библия, ревизирано издание

7 Те се отнесоха коварно към ГОСПОДА, защото родиха деца от чужденки; сега, до новолуние, ще бъдат погълнати те и наследствата им. (Ис 48:8; Ер 3:20; Ер 5:11; Ос 6:7; Зах 11:8) 

Библия, синодално издание

7 Те изневериха Господу, защото родиха чужди деца; сега новият месец ще ги погълне с имотите им. (Ос 2:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.