Осия 5:13

Верен

13 И Ефрем видя болестта си и Юда – раната си; и Ефрем отиде при Асирия и изпрати до цар Ярив, но той не може да ви изцели и няма да ви излекува от раната ви. 

Съвременен български превод

13 Когато Ефрем видя болестта си и Юдея – раната си, Ефрем отиде при Асур и изпрати пратеници при великия цар. Но той няма да може да ви изцери, нито да излекува раната ви. (4 Цар 15:19; 4 Цар 16:7; Ос 7:11; Ос 8:9; Ос 12:2) 

Библия, ревизирано издание

13 Когато Ефрем видя, че боледува, и Юда видя раната си, Ефрем отиде при асириеца и прати до цар Ярив; но той не може да ви изцели, нито да излекува раната ви. (4 Цар 15:19; Ер 30:12; Ос 7:11; Ос 10:6; Ос 12:1) 

Библия, синодално издание

13 И видя Ефрем болестта си, и Иуда – раната си; и тръгна Ефрем за Асур и прати при цар Иарева; но той не ще може да ви изцери, и няма да ви излекува от раната. (Ер 2:18; Ос 10:6)