Осия 4:15

Верен

15 Ако ти блудстваш, Израилю, Юда да не върши беззаконие! И не идвайте в Галгал и не се изкачвайте във Ветавен, и не се кълнете: Жив е ГОСПОД! 

Съвременен български превод

15 Ако ти, Израилю, блудстваш, поне Юдея да не грешеше и да не бяхте ходили в Галгал, и да не възлизахте в Бет-Авен и да не се кълняхте: „Жив е Господ!“ 

Библия, ревизирано издание

15 Ако и да блудстваш ти, Израилю, поне да не беззаконства Юда; и така, не идвайте в Галгал, нито излизайте във Вет-авен, нито се кълнете в живота на ГОСПОДА. (3 Цар 12:29; Ер 3:6; Ер 7:24; Ер 8:5; Ос 9:15; Ос 10:5; Ос 12:11; Ам 4:4; Ам 5:5; Ам 8:14; Соф 1:5; Зах 7:11) 

Библия, синодално издание

15 Ако ти, Израилю, блудствуваш, поне Иуда да не грешеше; и не отивайте в Галгал и не възлизайте на Бет-Авен и не се кълнете: жив е Господ! (И Н 5:9; 3 Цар 12:29; Ос 9:15)