Осия 2:5

Верен

5 Защото майка им блудства; тази, която ги зачена, постъпи срамно, защото каза: Ще отида след любовниците си, които ми дават хляба ми и водата ми, вълната ми и лена ми, маслиненото ми масло и напитките ми. 

Съвременен български превод

5 Иначе ще я съблека до голо и ще я изложа, както в деня на раждането и, ще я превърна в пустиня, ще я обърна в суха земя и ще я уморя с жажда.“ (Ер 6:8; Ер 9:11) 

Библия, ревизирано издание

5 Защото майка им блудства; тази, която ги беше заченала, постъпи срамно; защото каза: Ще отида след любовниците си, които ми дават хляба и водата ми, вълната и лена ми, маслото и питиетата ми. (Ис 1:21; Ер 3:1; Ер 3:6; Ер 3:8; Ер 3:9; Ер 44:17; Ез 16:15; Ез 16:16; Ос 2:8; Ос 2:12) 

Библия, синодално издание

5 Защото майка им блудствува, осрами се оная, която ги зачена, понеже казваше: ще тръгна подир любовниците си, които ми дават хляб и вода, вълна и лен, дървено масло и питиета. (Ер 44:17; Ез 16:44)