Осия 2:14

Верен

14 Затова, ето, Аз ще я привлека и ще я заведа в пустинята, и ще говоря на сърцето ѝ.

Съвременен български превод

14 Ще опустоша нейните лози и смокинови дървета, за които тя казваше: „Това са моите подаръци, които ми дадоха моите любовници.“ Тях Аз ще ги превърна в дивачки и диви зверове ще ядат от тях. (Пс 80:13; Ис 5:5)

Библия, ревизирано издание

14 Но, ето, Аз ще я привлека и като я заведа в пустинята, ще и говоря по сърцето и. (Ез 20:35)

Библия, синодално издание

14 Поради това и Аз ще я отвлека, ще я доведа в пустиня и ще и говоря по сърце. (Ис 40:2; Соф 3:9)