Осия 14:2

Верен

2 Вземете със себе си думи и се върнете при ГОСПОДА! Кажете Му: Отнеми всяко беззаконие и приеми доброто, и ще отдадем жертва от устните си. 

Съвременен български превод

2 Върни се, Израилю, при Господа, своя Бог, защото ти пропадна заради нечестието си. (Ос 5:5) 

Библия, ревизирано издание

2 Вземете със себе си думи и се върнете при ГОСПОДА; кажете Му: Отнеми всяко наше беззаконие и приеми благата ни; така ще отдадем благодарствени приноси[1] от устните си. (Евр 13:15) 

Библия, синодално издание

2 Обърни се, Израилю, към Господа, твоя Бог; защото ти падна поради нечестието си. (Ер 3:22; Зах 1:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.