Осия 14:1

Верен

1 Върни се, Израилю, до ГОСПОДА, своя Бог, защото си се препънал в беззаконието си. 

Съвременен български превод

1 [1] Самария ще погине поради наказанието си, защото въстана срещу своя Бог: нейните жители ще паднат от меч, децата им ще бъдат унищожени и бременните им – разсечени. (Ос 7:1) 

Библия, ревизирано издание

1 Израилю, върни се при ГОСПОДА, твоя Бог, защото си паднал чрез беззаконието си. (Ос 12:6; Ос 13:9; Йоил 2:13) 

Библия, синодално издание

1 Опустошена ще бъде Самария, защото въстана срещу своя Бог: от меч ще паднат те, младенците им ще бъдат о камък разбити, и непразните им жени ще бъдат разсечени. (Ос 5:9; Ос 11:6) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.