Осия 13:6

Верен

6 Според пашата си се наситиха, наситиха се и сърцето им се надигна; затова Ме забравиха. 

Съвременен български превод

6 Когато пасяха добитък, тогава се насищаха; а когато се насищаха, възгордяваше се сърцето им и поради това Ме забравяха. (Вт 32:15) 

Библия, ревизирано издание

6 Според както пасяха, така се наситиха; наситиха се и сърцето им се надигна; затова Ме забравиха. (Вт 8:12; Вт 8:14; Вт 32:15; Ос 8:14) 

Библия, синодално издание

6 Имайки паша, те бяха сити; а когато се насищаха, възгордяваше се сърцето им, и поради това Ме забравяха. (Вт 8:11; Вт 31:20) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.