Осия 10:8

Верен

8 И високите места на Авен, грехът на Израил, ще бъдат унищожени, тръни и бодили ще поникнат върху жертвениците им. И те ще кажат на планините: Покрийте ни! – и на хълмовете: Паднете върху нас! 

Съвременен български превод

8 Ще бъдат унищожени оброчищата на Авен – грехът на Израил; тръни и бодили ще израснат върху жертвениците им. Те ще кажат на планините: „Покрийте ни“, и на хълмовете: „Паднете върху нас!“ (4 Цар 23:15; Ис 2:10; Ос 4:13; Лк 23:30; Отк 6:16) 

Библия, ревизирано издание

8 И високите места на Авен, Израилевия грях, ще бъдат съсипани; тръни и бодили ще поникнат върху жертвениците им; и те ще кажат на планините: Покрийте ни! И на хълмовете: Паднете върху нас! (Вт 9:21; 3 Цар 12:30; Ис 2:19; Ос 4:15; Ос 9:6; Лк 23:30; Отк 6:16; Отк 9:6) 

Библия, синодално издание

8 И ще бъдат изтребени оброчищата на Авен – грехът на Израиля; с тръни и бодили ще обраснат жертвениците им и ще кажат на планините: „покрийте ни“, и на хълмовете: „паднете върху ни!“ (Ис 2:18; Лк 23:30; Отк 6:16)