Осия 10:11

Верен

11 Ефрем е обучена юница, която обича да вършее, и Аз преминах върху хубавия ѝ врат. Ще впрегна Ефрем, Юда ще оре, Яков ще си разбива буците. 

Съвременен български превод

11 Ефрем е опитна телица, обучена и свикнала да вършее. Аз сам ще поставя хомота на красивата му шия, ще укротя Ефрем за езда, Юдея ще оре, Яков ще бранува за него. (Ер 2:20; Ер 5:5; Ос 4:16) 

Библия, ревизирано издание

11 Ефрем е научена телица, която обича да вършее; но Аз ще прекарам хомот върху нейния красив врат; ще впрегна Ефрем; Юда ще оре; Яков ще разбива определените му буци. (Ер 50:11; Мих 4:13) 

Библия, синодално издание

11 Ефрем е обучена телица, навикнала да вършее, и Аз Сам ще туря хомота на тлъстата му шия; Ефрема ще яздат, Иуда ще оре, Иаков ще брани. (Ер 31:18)