Осия 1:7

Верен

7 А на юдовия дом ще окажа милост и ще ги спася чрез ГОСПОДА, техния Бог; и няма да ги спася с лък и с меч, и с война или с коне и с конници. 

Съвременен български превод

7 А към дома на Юдея ще проявя милост и ще ги спася чрез техния Господ Бог, а няма да ги спася с лък, нито с меч, нито с война, нито с коне и конници.“ (Пс 20:8; Пр 21:31; Ис 31:1; Ос 14:4) 

Библия, ревизирано издание

7 А към Юдовия дом ще покажа милост и ще ги спася чрез ГОСПОДА, техния Бог, а няма да ги спася с лък, меч или бой, с коне или конници. (Зах 4:6; Зах 9:10) 

Библия, синодално издание

7 А дома Иудин ще помилувам и ще ги спася чрез техния Господ Бог, ще ги спася не с лък, нито с меч, нито с война, нито с коне и конници“. (Лк 1:47; Йн 20:28) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.