Наум 1:9

Верен

9 Какво замисляте против ГОСПОДА? Той ще изличи напълно, бедствието няма да се надигне два пъти. 

Съвременен български превод

9 Какво замисляте против Господа? Той е подготвил края – сам Той, бедствието няма да се надига два пъти. 

Библия, ревизирано издание

9 Какво се съвещавате против ГОСПОДА? Той ще направи пълно разорение, така че бедствие няма да ви нападне втори път. (1 Цар 3:12; Пс 2:1) 

Библия, синодално издание

9 Какво кроите против Господа? Той ще извърши изтребление, и бедите вече не ще се повторят, 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.