Наум 1:8

Верен

8 Но с помитащо наводнение ще изличи напълно мястото ѝ и мрак ще преследва враговете Му. 

Съвременен български превод

8 Но чрез силно наводнение Той ще причини изтребление на нейното място[1] и мрак ще преследва Неговите врагове. 

Библия, ревизирано издание

8 Но с наводнение като потоп ще направи пълно разорение на мястото на Ниневия и ще прогони враговете Си в тъмнината. (Дан 9:26; Дан 11:10; Дан 11:22; Дан 11:40) 

Библия, синодално издание

8 но с наводнение, що всичко потопява, Той ще разруши до основи Ниневия, и мрак ще постигне враговете Му. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.