Михей 1:7

Верен

7 Всичките ѝ изваяни идоли ще бъдат изпотрошени, всичките ѝ възнаграждения за блудство ще бъдат изгорени в огън. И всичките ѝ образи на идоли ще предам на унищожение, защото ги е събрала от възнаграждение за блудство, и на възнаграждение за блудство ще се обърнат.

Съвременен български превод

7 Всичките и идоли ще бъдат разбити и всичките и дарове от блудство – изгорени с огън. Ще разруша всичките и идоли, защото с дарове от блудство ги е правила и в дарове от блудство ще се превърнат.“

Библия, ревизирано издание

7 Всичките и ваяни идоли ще бъдат изпотрошени, всичките, дадени и в заплата, ще бъдат изгорени в огън. Да! Всичките и идоли ще погубя; защото ги е събрала като заплата за блудство и като заплата за блудство ще се върнат. (Ос 2:5; Ос 2:12)

Библия, синодално издание

7 Всичките и истукани ще бъдат потрошени и всичките и дарове от блудство – с огън изгорени: всичките и идоли ще предам на разрушение; с дарове от блудство ги е правила, в дарове от блудство ще бъдат и преобърнати. (Ез 16:31; Ез 16:39; Ос 2:12)