Михей 1:6

Верен

6 Затова ще направя Самария на грамада камъни в поле, на място за садене на лозе. Ще изсипя камъните ѝ в долината и ще оголя основите ѝ. 

Съвременен български превод

6 Затова Аз ще превърна Самария в грамада развалини в полето, място за садене на лозе. Ще срина камъните и в долината и ще оголя основите и. (Мих 3:12) 

Библия, ревизирано издание

6 Затова ще направя Самария като грамада камъни в нива, място за садене на лозе; ще изсипя камъните и в долината и ще оголя основите и. (4 Цар 19:25; Пс 115:3; Ез 13:14; Мих 3:12) 

Библия, синодално издание

6 Затова ще направя Самария купище развалини в полето, място за насаждане лозе; ще срина камъните и в долината и ще разголя основите и. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.