Матей 25:15

Верен

15 На един даде пет таланта, на друг – два, на трети – един: на всекиго според способностите му; и тръгна. 

Съвременен български превод

15 и на един даде пет таланта, на друг – два, на трети – един, на всеки според умението; и отпътува. 

Библия, ревизирано издание

15 На един даде пет таланта, на друг – два, на трети – един, на всеки според способността му; и тръгна. (Рим 12:6; 1 Кор 12:7; 1 Кор 12:11; 1 Кор 12:29; Еф 4:11) 

Библия, синодално издание

15 и едному даде пет таланта, другиму два, другиму един, всекиму според силата; и веднага отпътува. (Рим 12:6; 1 Кор 12:7; 1 Кор 12:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.