Матей 21:34

Верен

34 А когато наближи времето на плодовете, изпрати слугите си при лозарите, за да приберат плодовете му. 

Съвременен български превод

34 А когато наближи гроздобер, изпрати слугите си при лозарите, за да приберат неговия дял от плода. 

Библия, ревизирано издание

34 И когато наближи гроздоберът, изпрати слугите си при земеделците да приберат плода му. (П П 8:11; П П 8:12) 

Библия, синодално издание

34 И когато наближи гроздобер, той изпрати слугите си при лозарите, да му приберат плодовете. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.