Марко 8:26

Верен

26 И го изпрати у дома му, като каза: Не влизай в селото, (нито казвай това на някого от селото). 

Съвременен български превод

26 И Той го изпрати в дома му, като рече: „Не се отбивай в селото, не разказвай за това на никого.“ 

Библия, ревизирано издание

26 Исус го изпрати у дома му и каза: Не влизай в селото, нито казвай това на някого в селото. (Мт 8:4; Мк 5:43) 

Библия, синодално издание

26 И го изпрати дома му, като рече: нито се отбивай в селото, нито пък разказвай някому там за това. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.