Лука 12:40

Верен

40 Бъдете и вие готови; защото в час, когато не го мислите, Човешкият Син ще дойде. 

Съвременен български превод

40 Затова бъдете и вие готови, понеже Синът човешки ще дойде в час, когато не очаквате.“ 

Библия, ревизирано издание

40 Бъдете и вие готови; защото в час, когато не мислите за Него, Човешкият Син ще дойде. (Мт 24:44; Мт 25:13; Мк 13:33; Лк 21:34; Лк 21:36; 1 Сол 5:6; 2 Пет 3:12) 

Библия, синодално издание

40 Бъдете, прочее, и вие готови, понеже, в който час не мислите, ще дойде Син Човеческий. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.