Лука 12:39 :: ERF Bibleserver

Верен

39 Но това да знаете, че ако домакинът знаеше в кой час ще дойде крадецът, щеше да бди и не би оставил да му подкопаят къщата.

Съвременен български превод

39 Знайте и това, че ако стопанинът на къщата знаеше в кой час ще дойде крадецът, той щеше да стои буден и нямаше да го остави да ограби къщата му. (1 Сол 5:2; 2 Пет 3:10; Отк 3:3; Отк 16:15)

1 Сол 5:22 Пет 3:10Отк 3:3Отк 16:15

Библия, ревизирано издание

39 Но това да знаете, че ако домакинът беше знаел в кой час ще дойде крадецът, щеше да бди и не би оставил да му подкопаят къщата. (Мт 24:43; 1 Сол 5:2; 2 Пет 3:10; Отк 3:3; Отк 16:15)

Мт 24:431 Сол 5:22 Пет 3:10Отк 3:3Отк 16:15

Библия, синодално издание

39 Знайте и това, че, ако стопанинът на къщата знаеше, в кой час ще дойде крадецът, той щеше да стои буден и нямаше да остави да му подкопаят къщата. (Мт 24:43; 1 Сол 5:2; 2 Пет 3:10; Отк 16:15)

Мт 24:431 Сол 5:22 Пет 3:10Отк 16:15

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.