Левит 27:3

Верен

3 Ето каква да бъде оценката ти: на мъж от двадесет години до шестдесет години оценката ти да бъде петдесет сикъла сребро според сикъла на светилището[1].

Съвременен български превод

3 ето каква трябва да бъде оценката ти: за мъж от двадесет до шестдесет години да бъде петдесет сребърни сикли, според свещената сикла.

Библия, ревизирано издание

3 Ето каква трябва да бъде оценката ти: на мъж от двадесет до шестдесет години оценката ти да бъде петдесет сребърни сикъла според сикъла на светилището. (Изх 30:13)

Библия, синодално издание

3 оценката ти за мъж от двайсет до шейсет години да бъде петдесет сребърни сикли, според свещената сикла.