Левит 25:35

Верен

35 Ако брат ти обеднее и видиш, че ръката му трепери при теб, да му помогнеш, както и на чужденеца и пришълеца, за да живее при теб. 

Съвременен български превод

35 Ако твой брат обеднее и ръката му трепери от немощ, помогни му – бил той и пришълец или заселник, за да може да живее при тебе; (Вт 15:7) 

Библия, ревизирано издание

35 Ако осиромашее брат ти и видиш, че ръката му трепери, тогава да му помогнеш – като на пришълец или заселник, за да живее брат ти при тебе. (Вт 15:7; Вт 15:8; Пс 37:26; Пс 41:1; Пс 112:5; Пс 112:9; Пр 14:31; Лк 6:35; Д А 11:29; Рим 12:10; 1 Йн 3:17) 

Библия, синодално издание

35 Ако брат ти осиромашее и изнемогне при тебе, подкрепи го, бил той пришълец или преселенец, та да живее при тебе. (Вт 15:8; Сир 19:1)