Левит 17:5

Верен

5 за да довеждат израилевите синове жертвите, които колят на полето, и да ги принасят на ГОСПОДА при входа на шатъра за срещане, при свещеника, и да ги колят за примирителни жертви на ГОСПОДА. 

Съвременен български превод

5 Така трябва да се постъпва, за да довеждат израилтяните жертвите, които колят на полето, и да ги принасят на Господа пред входа на скинията на събранието, при свещеника, и да ги колят за мирни жертви на Господа. 

Библия, ревизирано издание

5 с цел израилтяните да довеждат жертвите, които колят на полето, и да ги принасят на ГОСПОДА до входа на шатъра за срещане, при свещеника, за да ги колят за мирни жертви на ГОСПОДА. (Бит 21:33; Бит 22:2; Бит 31:54; Вт 12:2; 3 Цар 14:23; 4 Цар 16:4; 4 Цар 17:10; 2 Лет 28:4; Ез 20:28; Ез 22:9) 

Библия, синодално издание

5 Това ще става, за да довеждат синовете Израилеви жертвите си, които колят на полето, да ги довеждат пред Господа при входа на скинията на събранието, при свещеника, и да ги колят Господу за мирни жертви,