Йона 3:6

Верен

6 И словото стигна до царя на Ниневия и той стана от престола си и свали одеждата си, и се покри с вретище и седна в праха. 

Съвременен български превод

6 Когато вестта стигна до ниневийския цар, той стана от трона, съблече царските си одежди, покри се с вретище и седна в пепел. (Ез 26:16) 

Библия, ревизирано издание

6 понеже вестта беше стигнала до ниневийския цар, който, като стана от престола си, съблече одеждата си, покри се с вретище и седна на пепел. (Йов 2:8) 

Библия, синодално издание

6 Тая дума дойде до царя на Ниневия, – и той стана от престола си, съблече царското си облекло, облече се във вретище и седна в пепел, (Изх 33:4; Ез 26:16; Ез 27:30)