Йона 3:5

Верен

5 И жителите на Ниневия повярваха на Бога и прогласиха пост, и се облякоха с вретище, от най-големия им до най-малкия им. 

Съвременен български превод

5 И жителите на Ниневия повярваха в Бога, провъзгласиха пост и облякоха вретище – от най-големия до най-малкия. (Мт 12:41; Лк 11:32) 

Библия, ревизирано издание

5 И ниневийските жители повярваха в Бога; и прогласиха пост и се облякоха с вретище, от най-големия между тях до най-малкия; (Мт 12:41; Лк 11:32) 

Библия, синодално издание

5 И повярваха ниневийци в Бога: обявиха пост и облякоха се във вретища, мало и голямо. (Мт 12:41; Лк 11:32)