Йона 2:6

Верен

6 Слязох до дъното на планините, резетата на земята се затвориха зад мен навеки. Но Ти изведе живота ми от рова, ГОСПОДИ, Боже мой! 

Съвременен български превод

6 Водата ме заля до гърлото и бездната ме обгърна, главата ми се омота във водорасли. (Пс 69:2) 

Библия, ревизирано издание

6 Слязох до дъното на планините; земните лостове ме затвориха завинаги; но пак Ти, ГОСПОДИ, Боже мой, си избавил живота ми от рова. (Пс 69:1; П Ер 3:54) 

Библия, синодално издание

6 Обхванаха ме водите до душата ми, бездна ме заключи; с морска трева биде обвита главата ми. (Пс 68:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.