Йона 2:5

Верен

5 Водите обгърнаха душата ми, бездната ме обкръжи, водорасли се обвиха около главата ми. 

Съвременен български превод

5 Казах си: „Отхвърлен съм от Тебе и въпреки това ще погледна отново към святия Твой храм.“ (Пс 31:23) 

Библия, ревизирано издание

5 Водите ме обкръжиха дори до душа, бездната ме обгърна, морският бурен се обви около главата ми. (3 Цар 8:38; Пс 31:22) 

Библия, синодално издание

5 И рекох: отхвърлен съм от Твоите очи; обаче пак ще видя светия Ти храм. (Ис 38:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.