Йоил 2:8

Верен

8 Не се блъскат един друг, вървят всеки по пътеката си и падат около оръжията, но не се нараняват. 

Съвременен български превод

8 Не се блъскат един в друг, всеки върви по пътя си, натъкват се на копия, но не спират вървежа си. 

Библия, ревизирано издание

8 Не се тласкат един друг; маршируват всеки в своя път; и даже като падат около оръжията, не спират вървежа си. 

Библия, синодално издание

8 Не се тласкат един други, всеки върви по пътя си, и падат върху копия, но остават невредими.