Йоил 2:14

Верен

14 Кой знае? Може да се върне и да се разкае, и да остави след Себе Си благословение, хлебен принос и възлияние за ГОСПОДА, вашия Бог! 

Съвременен български превод

14 Може би Той ще прояви милост към вас и ще дари ново благословение. Тогава отново ще принасяте мирни жертви и всеизгаряния на Него, Господа, вашия Бог. (Йона 3:9) 

Библия, ревизирано издание

14 Кой знае дали Той няма да се върне и да се разкае, да остави благословение след Себе Си, колкото за хлебен принос и възлияние на ГОСПОДА, вашия Бог? (И Н 14:12; 2 Цар 12:22; 4 Цар 19:4; Ис 65:8; Йоил 1:9; Йоил 1:13; Ам 5:15; Йона 3:9; Соф 2:3; Аг 2:19) 

Библия, синодално издание

14 Кой знае, дали Той не ще се смили и не ще остави подир Себе Си благословение – хлебен принос и възлияние на Господа, вашия Бог? (Йов 3:9)