Йов 6:2

Верен

2 О, да би се претеглила моята печал и да би се поставила с нея на везните и злочестината ми! 

Съвременен български превод

2 „О, ако вярно премерят моята печал, ако поставят на везни заедно с нея страданието ми! 

Библия, ревизирано издание

2 Дано само би се претеглила моята печал и злополуката ми да би се сложила срещу нея на везните! 

Библия, синодално издание

2 о, да бяха вярно претеглени воплите ми, и заедно с тях да бяха турили на къпони страданието ми! 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.