Йов 5:4

Верен

4 Далеч са синовете му от безопасност; стъпкват ги във портата и няма избавител. 

Съвременен български превод

4 Децата му са далеч от спасение, ще ги бият при градските врати и няма кой да ги защити. 

Библия, ревизирано издание

4 защото децата му са далеч от безопасност; съкрушават ги по съдилищата и няма кой да ги отърве; (Пс 109:12; Пс 119:155; Пс 127:5) 

Библия, синодално издание

4 Децата му са далеч от щастие, тях ще бият при портите, и не ще има защитник. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.