Йов 4:20

Верен

20 От сутринта до вечерта се съсипват, без някой да забележи, погиват завинаги. 

Съвременен български превод

20 От сутрин до вечер те гинат, без да забележи някой, те изчезват завинаги. 

Библия, ревизирано издание

20 Между сутринта и вечерта се събарят, без да усети някой, изгубват се завинаги. (Пс 90:5; Пс 90:6) 

Библия, синодално издание

20 Между заран и вечер те се разсипват; няма да забележиш, как ще изчезнат съвсем. (Пс 36:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.