Йов 35:8

Верен

8 Безбожието ти засяга само човек като теб и правдата ти – само човешки син. 

Съвременен български превод

8 Грехът ти засяга човек като тебе, а вършиш ли справедливото, за човешки син е. (Йов 22:2) 

Библия, ревизирано издание

8 Нечестието ти може да навреди само на човек като теб; а правдата ти може да ползва само човешки син. 

Библия, синодално издание

8 Твоето нечестие се отнася към човек като тебе, и твоята праведност към човешки син. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.