Йов 34:29

Верен

29 Ако Той успокоява, кой може да смути? И ако крие лицето Си, кой може да Го види – било то за народ или за сам човек –

Съвременен български превод

29 Държи ли се Той спокойно, никой не може да Го обяви за виновен; скрие ли лицето Си, кой може да Го види – било за един народ, било за един човек,

Библия, ревизирано издание

29 И когато Той успокоява, кой ще те смути? Когато крие лицето Си, кой може да Го види? Безразлично дали е направено това спрямо народ, или спрямо един човек –

Библия, синодално издание

29 Даде ли Той тишина, кой може я смути? Скрие ли лицето Си, кой може Го видя? било то за народа, или за един човек, (Йн 14:27; Рим 8:34)