Йов 30:15

Верен

15 Ужаси насочват се към мен, достойнството ми гонят като вятър и благополучието ми премина като облак. 

Съвременен български превод

15 Ужаси ме връхлетяха; достойнството ми се разсея като вятър и благополучието ми отмина като облак. (Йов 16:12) 

Библия, ревизирано издание

15 Ужаси се обърнаха върху мене; като вятър гонят достолепието ми; и благополучието ми премина като облак. 

Библия, синодално издание

15 Ужаси ме връхлетяха; като вятър се разсея моето величие, и щастието ми отмина като облак. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.