Йов 30:12

Верен

12 Отдясно ми надигат се изчадия, краката ми изблъскват и гибелните си пътеки против мен прокарват. 

Съвременен български превод

12 Отдясно се надига тълпа, хвърлят камъни по краката ми, насочват гибелните си пътища срещу мене, 

Библия, ревизирано издание

12 Отдясно въстават тези изроди, тласкат краката ми и приготвят против мене гибелните си намерения[1], (Йов 19:12) 

Библия, синодално издание

12 Отдясно се дига това изчадие, сваля ме и насочва пагубните си пътища към мене. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.