Йов 30:11

Верен

11 Понеже Бог развързал е въжетата на шатрата и ме е унижил, и те са се разюздали пред мен. 

Съвременен български превод

11 Тъй като Бог развърза юздата и ме прегъна, те смъкнаха задръжките на устата си. 

Библия, ревизирано издание

11 Тъй като Бог е съсипал достолепието ми[1] и ме е смирил, то и те се разюздаха пред мен. (Йов 12:18) 

Библия, синодално издание

11 Понеже Той ми развърза поводника и ме съсипа, те смъкнаха от себе си юздата пред лицето ми. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.