Йов 29:12

Верен

12 защото аз избавях сиромаха, който викаше, и сирачето, което нямаше помощник. 

Съвременен български превод

12 защото спасявах бедния, който викаше за помощ, и сирака, който си нямаше човек да му помогне. (Пс 72:12) 

Библия, ревизирано издание

12 защото освобождавах сиромаха, който викаше, и сирачето, и онзи, който нямаше помощник. (Пс 72:12; Пр 21:3; Пр 24:11) 

Библия, синодално издание

12 защото аз спасявах викащия страдалец и безпомощния сирак. (Пс 71:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.