Йов 24:18

Верен

18 Лек е по лицето на водите, прокълнат на земята е делът им, не се обръща повече към пътя за лозята. 

Съвременен български превод

18 Леко ще бъде отвлечен такъв по водната повърхност, проклет е неговият дял от земя и няма да поеме по пътя към лозята. 

Библия, ревизирано издание

18 Бързо се отвличат по лицето на водата; делът им е проклет на земята; не се обръщат вече към пътя за лозята. 

Библия, синодално издание

18 Лек е такъв на водната повърхност, проклет е делът му на земята, и не гледа пътя по лозята. (Бит 49:4)