Йов 14:19

Верен

19 води изтриват камъните, пороите им отмиват пръстта на земята; и Ти унищожаваш надеждата на човека. 

Съвременен български превод

19 както водата изтрива камъните и разливът и измива земния прах, така и Ти съсипваш надеждата на човека. 

Библия, ревизирано издание

19 както водите изтриват камъните и наводненията им завличат пръстта от земята, така Ти погубваш надеждата на човека. 

Библия, синодално издание

19 водата излизва камъните; разливът и отвлича земния прах; тъй унищожаваш Ти и надеждата на човека. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.