Йов 13:15

Верен

15 И да ме убие, пак на Него се надявам, но пътищата си ще защитя пред Негост. 3;.

Съвременен български превод

15 Ето Той ме убива, но аз не треперя. За постъпките си пред лицето Му аз бих желал да споря.

Библия, ревизирано издание

15 Дори и Той да ме убие, аз ще Го чакам; но пак ще защитя пътищата си пред Него. (Йов 27:5; Пс 23:4; Пр 14:32)

Библия, синодално издание

15 Ето, Той ме убива, но аз ще се надявам: желал бих само да удържа пътищата си пред лицето Му.