Йов 13:14

Верен

14 Защо да взема плътта си в зъбите си и живота си да сложа във ръката си? 

Съвременен български превод

14 Ще понеса тялото си със своите зъби и душата си ще положа в своята ръка. 

Библия, ревизирано издание

14 Каквото и да стане, ще взема плътта си в зъбите си и ще сложа живота в шепата си. (1 Цар 8:21; Йов 18:4; Пс 119:109) 

Библия, синодално издание

14 За какво ми е да си хапя тялото със зъби и да си турям душата в ръка? 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.